Rekao sam vam da se ponekad može izmeniti ili dopuniti amandmanima.
Vzpomínáte, jak jsem ríkal, že je treba obcas jej doplnit nebo pozmenit tím, cemu se ríká dodatky.
Jedna od mana kada si Patricij... je da se ponekad obavezan da se ponašaš kao takav.
Být patricijem má své nevýhody a jednou z nich je, že občas má člověk povinnost se jako patricij chovat.
To je privilegija koje se ponekad muškarci moraju odreæi.
To je výsada, které se muž někdy musí vzdát.
Viðamo se ponekad, ali mi nije devojka.
Občas se s April scházíme, ale není to moje holka.
Ne znam, želiš li da se ponekad naðemo i pojedemo smrznuti jogurt ili možda èak i ceo obrok.
Nevěděl jsem, jestli jsi chtěla jogurt... anebo něco většího.
Stišaj se malo, možda su to lude misli, ali jave se ponekad.
Jsou to možná šílený myšlenky, ale občas je mám.
Linda, priznajem da se ponekad ophodim prema ženama na vrlo površinskom nivou ali mislim da je to zbog toga jer duboko u sebi imam problem sa intimnošæu koji verovatno vodi unazad do moje majke.
Lindo, přiznávám, že mám někdy se ženami vztah na velice povrchní bázi, ale myslím, že to je kvůli tomu, že někde hluboko mám intimní nevyřešené otázky, které asi jdou až k mé matce.
Mama, znam da smo se ponekad prepirale mnogo ali ti si najbolja, tebe najviše volim tebi sam najodanija od svih ljudi koje znam.
Mami, vím, že se hodně hádáme a tak, ale jsi ten nejlepší, nejláskyplnější, - a nejčestnější člověk, kterého jsem potkala.
Ljudske slabosti, smuèe mi se ponekad.
Z lidský slabosti se mi někdy dělá špatně
I milionima godina, ova kiselina nagriza krečnjak, stvarajući lavirint jama i podzemnih kanala, koji se ponekad protežu kilometrima.
A přes miliony let užírá tato kyselina vápenec a vytváří labyrint jeskyní a průchodů někdy až míle dlouhé.
Ali moji snovi se ponekad ostvare.
Ale někdy se moje sny plní.
Možda se ponekad malo razmeæe, ali je sjajan.
Možná se někdy trochu předváděl, ale jinak je brilantní.
Howarde, zar ne misliš da se ponekad previše trudiš?
Howarde, nemyslíš, že to někdy přeháníš?
Ali i ti se ponekad sam poneseš situacijom.
Ale někdy se necháte strhnout i vy.
Stvari se ponekad sakrivaju tako što su oèigIedne.
Někdy máme tajemství přímo před očima.
Samo se ponekad oseæam kao da vidim celu drugu stranu tebe.
Já mám prostě někdy pocit, že vidím tvou jinou stránku.
Možda bi trebalo da se ponekad opet sastanemo.
Takže... Takže bychom se někdy měli znovu sejít.
U Kold Roku deca se ponekad raðaju i kad nisu željena.
V Cold Rocku se některé děti narodily nechtěné.
Volim moje dete toliko, da se ponekad plašim da æu ga pojesti.
Já své dítě miluji tak, až mám strach, že ho od samé lásky sním.
Džimi kaže da se ponekad naðe sa njom.
Jimmy se s ní občas vídá.
Èudno je što se ponekad oseæa usamljenost... pomalo.
Je fakt, že trochu trpím samotou.
Možda... se ponekad morate odmaknuti od toga.
Možná, někdy stačí z toho jen vycouvat.
Karl bi mi se ponekad pojavio, kad sam bio iscrpljen ili loše volje.
Karl se mi občas zjevuje. Když jsem utahanej nebo jinak dobitej.
Dešava se ponekad, i to je veoma, veoma razočaravajuće.
Občas se to stane. Obrovské zklamání.
U redu je, to se ponekad dogodi.
To... to je v pořádku. Je N'-s... to se někdy stává.
Rekao si mi da se ponekad oseæaš kao špijun.
Řekl jsi mi, že sis někdy připadal jako špeh.
I ja sam se ponekad tako ponašao.
Udělal jsem totéž čas od času.
Naravno, i nama bi se ponekad posreæilo i pokupili bismo nekoga.
Jasně, občas jsme měli štěstí a někoho jsme chytili.
Ali, naravno, ništa u prirodi nije potpuno savršeno, tako da se ponekad desi greška i ugradi se pogrešno slovo.
Samozřejmě v přírodě není nic úplně dokonalé, takže občas dojde k chybě a zabudování chybného písmene.
Svi smo rođeni sa duhom, svi među nama, ali se ponekad on izgubi pod izazovima života, nasiljem, zloupotrebom, nemarnošću.
Všichni se rodíme s duchem, každý z nás ale někdy nás skličují životní těžkosti, násilí, zneužívání, zanedbávání.
Ono šta sam ja pokazao ovde je nešto što se ponekad naziva velika promena u evolutivnoj istoriji.
Ukázal jsem vám to, čemu se někdy říká hlavní přechod v dějinách evoluce.
I imaju. A evo i zašto. Mi se ponekad smejemo tinejdžerima.
A teď víte proč. Někdy se teenagerům smějeme.
Dakle, ono što se ponekad smatra problemom sa adolescentima - pojačano rizikovanje, impulsivnost, samosvest - ne bi smelo da se stigmatizira.
To, co je někdy u adolescentů vnímáno jako problém, větší riskování, malá sebekontrola, výbušnost, sebestřednost - to by nemělo být stigmatizováno.
Tokom vladavine Talibana, sećam se, ponekad sam bila toliko isfrustrirana našim životom i uplašena jer nisam mogla da vidim nikakvu budućnost.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
Ovi problemi se ponekad pogrešno tumače kao kraj inovacije, ali su zapravo problemi odrastanja u onom što Endru Mekefi i ja zovemo novim dobom mašina.
Tyto problémy jsou občas špatně určeny jako konec inovací, ale ve skutečnosti jsou rostoucími bolestmi toho, co Andrew McAfee nazval novým věkem strojů.
Imamo sve više uređaja za uštedu vremena, ali se ponekad čini da vremena imamo sve manje.
Máme víc a víc věcí, které nám šetří čas, ale občas to vypadá, že toho času je méně a méně.
Ovo gledište se ponekad naziva panpsihizmom: pan za sve, psiha za dušu, svaki sistem je svestan, ne samo ljudi, psi, miševi, muve, već čak i mikrobi Roba Najta, elementarne čestice.
Tomuto pohledu se občas říká panpsychismus „pan" -- „vše" „psýché" -- „mysl" každý systém má vědomí, nejen lidé, psi, myši, mouchy, ale i mikrobi Roba Knighta, elementární částice.
Kada se smejemo sa ljudima, jedva da se ponekad smejemo šalama.
A když se smějeme s lidmi, smějeme se málokdy vtipům.
idi kroz planetu, i tako sam trčao i trčao, moja žena se ponekad šali: "Džimi, ti si pomalo kao Forest Gamp, " ali: "Ne, to je sve sa razlogom, veruj mi."
Vyraz po planetě, tak jsem běžel a běžel. Moje žena si někdy dělá legraci: "Jimmy, vypadáš trochu jako Forrest Gump", ale já na to: "Ne, všechno je to o něčem, věř mi."
Ovo se ponekad zove „efekat mame lavice“.
Tomu se někdy říká "efekt mámy medvědice".
Jedan od najvažnijih alata kojim raspolažemo za svoju zaštitu se ponekad zove menjanje perspektive.
Jedním z nejdůležitějších nástrojů, když musíme hájit sebe sama, je tzv. změna perspektivy.
Veoma je teško i čudno da se ponekad zapitamo da li neko pokušava da nas nasamari.
Je to těžké a podivné a někdy se divíme, jestli si z nás někdo střílí.
I smatramo da bi to mogao da bude jedan od razloga zašto se ponekad oporavljaju od povreda koje bi ubile mnoge životinje.
Myslíme si, že to může být jeden z důvodů, proč se někdy mohou zotavit ze zranění, která by většinu zvířat zabila.
Naravno, problem se ponekad čini nesavladivim.
A jistěže se problémy zdají někdy nepřekonatelné.
0.63203597068787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzpomínáte, jak jsem ríkal, že je treba obcas jej doplnit nebo pozmenit tím, cemu se ríká dodatky. 